Quais são as palavras em capampanga para essas frases? Um dialeto nas Filipinas?

Eu amo Você; boa noite; bom Dia; como foi seu dia?; você já comeu seu café da manhã / jantar / almoço ?; eu sinto muito a sua falta; Eu sinto Muito; saudades de seus beijos; eu quero abraçar-te; você está ocupado?; sim; não; pode ser; eu entendo; posso te ligar?; você se tornou minha inspiração; Eu estou bem; o que você está fazendo no momento ?; Sinto muito, se estou incomodando você; você é minha paixão; Eu admiro você



Muito obrigado...

6 respostas

  • yOo --RinResposta favorita

    eu te amo - kaluguran da ka



    boa noite - mayap a bengi keka



    como foi seu dia - komusta ya ing aldo mu?

    você já comeu seu café da manhã / jantar / almoço - mengan na ka kanyan?

    eu sinto muito a sua falta - a mis da naka sobra!



    desculpe - sensya na ne!

    saudades dos seus beijos - não sei?

    eu quero te abraçar - buri dakang kaulan ..

    sol na 9ª casa



    você está ocupado - karakal mu yata gagawan?

    sim --wa

    não - ali

    talvez - apenas como tagalog 'baka'

    eu entendo - wa, balu ku na

    posso ligar para você - pwedi da ka bang awsan?

    você se tornou minha inspiração - ika ing inspirasyun ku

    Eu estou bem - ok com você

    o que você está fazendo neste momento - nang gagawan mu ngeni?

    sinto muito - 'patawaran mu ku kung a istorbu da ka'

    você é minha paixão - kasanting mu, buri daka

    eu te admiro - buri daka ..

    ESPERO QUE AJUDE!

    Eu sou um kampangan!

  • MatT

    A grafia em Kapampangan (Capampangan) não é padronizada.

    Eu te amo: Caluguran da ka

    Boa noite: Mayap a Bengi

    Como foi seu dia ?: Komusta ya ing aldo mu?

    Já comeu (o seu pequeno-almoço / jantar / almoço) ?: Mengan na ka?

    I Miss You Badly: A 'miss' da naca!

    Me desculpe, me desculpe!

    Saudades dos teus beijos: Caluguran ya ing halik mu

    Eu quero te abraçar: Buri dacang kaulan.

    Você está ocupado: Karakal mu yata gagawan?

    Sim: Wa (norte); Opu (sul)

    Não: Ali

    Talvez: Baka, Siguru

    Eu entendo: eu não sei.

    Posso te chamar de: Pwede da ca bang awsan?

    Você se tornou minha inspiração: Ika ing inspirasyun ku

    Estou bem: OK ku.

    O que você está fazendo neste momento: Nung gagawan mu ngeni?

    sol quadrado neptuno sinastria

    Eu sinto muito: eu sinto muito

    Você é minha paixão: Kasanting mu, buri daca

    Eu te admiro: ferva se

  • vocês

    Frases Kapampangan

    Fonte (s): https://shrink.im/baoqD
  • Mlean

    Eu não sei o primeiro; ...; ....; komustah ya ing aldo mu ?; Mengan na ka ?; .....; Desculpe?; .......; .....; Vamos fazer isso?; wa; todos; siguru; antndyan da ka; pwede da ka awsan?; foi inspirado pelo rei; Quando você vai fazer isso ?; Patawad nung ayistorbu da ka; Buri da ka .... Isso é o que eu sei ... Desculpe se não posso responder aos outros .. é só que eu não sei a tradução deles ..

  • Como você pensa sobre as respostas? Você pode entrar para votar a resposta.
  • Anônimo

    LOL, você deve realmente ser velho para saber essas frases: P groovy gnarly dinamite swell bit ** em aw tire a bomba totalmente fora de vista

  • Anônimo

    Onde você mora? Jantar e almoço?