qual é a origem da frase 'um boato não é um boato que não morre'. E o que isto quer dizer?

É uma frase do filme 'The Usual Suspects' e, embora nunca a tenha tocado em nenhum outro lugar, presumo que seja uma frase bem conhecida. Mas o que isso significa? e de onde se originou?

3 respostas

  • iguarias e variedadesResposta favorita

    Nunca tinha ouvido falar nisso, presumo que seja algo do próprio filme.

    Quanto ao significado, é como um jogo de palavras. Acho que o significado deve estar relacionado à ênfase que os atores colocam ao dizer a frase, na palavra 'um boato' não é ...., como dizer para que um boato seja importante, (ou 'um boato REAL é um boato REAL ') ele precisa prevalecer e não ser um boato que simplesmente desaparece após um curto período de tempo.

  • ?

    Definição de um boato

    Fonte (s): https://shrinke.im/a0Tbn
  • Garra de urso

    O que significa é que um 'Rumor' é (por definição)

    Um boato circula sem fatos verificáveis. (sinônimos: fofoca, boato, especulação, histórias, buzz, boato .........).

    Se um 'Rumor não morre' - (quase por definição) - ele se tornará um fato (ou será aceito como fato ATÉ PROVADO DE OUTRA FORMA). Portanto, 'GET IT'

    Um Rumor ... (pausa) ... não é um Rumor .. (pausa) ... [se esse rumor] .... não morre.

    Isso é ênfase - porque um 'Rumor' não precisa de 'prova' - para ser repetido.

    'Verdade' nunca morre (porque bem, por definição literal - É VERDADE :-) Como pode 'Morrer'?

    Fonte (s): Retórica